We’ve been to the Maldives more than 160 times – we’re addicts. These are our secrets to picking the perfect island, saving money and avoiding holiday hell